kutschieren

kutschieren

* * *

kut|schie|ren 〈V. intr.; ist
1. eine Kutsche lenken
2. 〈umg.〉 fahren (herum\kutschieren)
● \kutschieren können, lernen; durch die Gegend, durchs Land \kutschieren 〈umg.〉; mit ihm lässt sich gut, schlecht \kutschieren 〈schweiz.; umg.〉 zusammenleben, auskommen, zusammenarbeiten

* * *

kut|schie|ren <sw. V.>:
1. <ist>
a) mit einer Kutsche (1) irgendwohin fahren:
sie kutschierten vierspännig zur Kirche;
b) (ugs.) mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren:
sie sind mit einem alten Bus durch Europa kutschiert.
2. <hat>
a) jmdn., etw. in einer Kutsche (1) irgendwohin fahren:
jmdn. durch die Gegend, zum Bahnhof k.;
b) (ugs.) jmdn., etw. in einem Fahrzeug irgendwohin fahren:
jmdn. durch die Stadt k.
3. <hat>
a) eine Kutsche (1) lenken:
er versuchte [den Zweispänner] zu k.;
b) (ugs.) ein Fahrzeug lenken, steuern.

* * *

kut|schie|ren <sw. V.>: 1. <ist> a) mit einer 1Kutsche (1) irgendwohin fahren: sie kutschierten vierspännig zur Kirche; Als im Januar die Russen kamen ... bestieg Onkel Siegfried seinen „Landauer“ ... dann kutschierte er gen Westen (Dönhoff, Ostpreußen 68); b) (ugs.) mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren: sie sind mit einem alten Bus zwei Monate durch Europa kutschiert; Mit einem Dienstwagen kutschiert man nicht privat durch die Gegend (Bieler, Bär 182). 2. <hat> a) jmdn., etw. in einer 1Kutsche (1) irgendwohin fahren: jmdn. durch die Gegend, zum Bahnhof k.; b) (ugs.) jmdn., etw. in einem Fahrzeug irgendwohin fahren: jmdn. durch die Stadt k.; Dann startet Friedemann und sagt zu mir, dass er noch schnell die Blonde nach Hause kutschiere (Gabel, Fix 29). 3. <hat> a) eine 1Kutsche (1) lenken: er versuchte [den Zweispänner] zu k.; Sie kutschierte und trug zu diesem Zweck ein eng anliegendes Kostüm (Strittmatter, Wundertäter 342); b) (ugs.) ein Fahrzeug lenken, steuern.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kutschieren — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren Beispiel: Er bestellte ein Taxi und ließ sich zum Flughafen kutschieren. Kollokation: jmdn. durch die Stadt kutschieren …   Extremes Deutsch

  • kutschieren — kutschieren:⇨fahren(1,2u.3,au.b) kutschieren→fahren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kutschieren — kut·schie·ren; kutschierte, hat / ist kutschiert; gespr; [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas irgendwohin kutschieren jemanden / etwas mit einem Wagen o.Ä. irgendwohin bringen: Er kutschierte uns alle in seinem alten Auto in die Stadt; [Vi] (ist) 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kutschieren — Kutsche: Das seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Wort für »Pferdedroschke« ist aus gleichbed. ung. kocsi (eigentlich kocsi szekér »Wagen aus dem Ort Kocs«) entlehnt. – Abl.: Kutscher (16. Jh.); kutschen (16. Jh.); kutschieren (17. Jh.) …   Das Herkunftswörterbuch

  • kutschieren — kutschierenintr (mitdemAuto)fahren,lenken.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kutschieren — kut|schie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verkehren — kutschieren (umgangssprachlich); pendeln (zwischen); fahren; gondeln (umgangssprachlich); invertieren; umkehren; den Verkehr mit jemandem pflegen; Kontakt haben * * * ver|keh|ren [fɛɐ̯ ke:rən] …   Universal-Lexikon

  • fahren — 1. brausen, donnern, fegen, gleiten, gondeln, jagen, knattern, kriechen, preschen, rasseln, rauschen, rollen, sausen, schießen, schleichen, tuckern; (ugs.): brettern, dampfen, düsen, fetzen, flitzen, heizen, kariolen, kurven, kutschieren, pesen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • chauffieren — a) fahren, lenken, steuern; (Amtsspr.): führen. b) (ugs.): kutschieren. * * * chauffieren:⇨fahren(2) chauffiereneinAutofahren/lenken/steuern/führen;ugs.:kutschieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lenken — 1. a) fahren, führen, regieren, steuern; (ugs.): kutschieren; (veraltend): chauffieren. b) den Weg weisen/zeigen, dirigieren, einweisen, führen, kanalisieren, leiten, manövrieren, schleusen, steuern; (Flugw., Seew., Verkehrsw.): lotsen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”